Bei Usern des E-Mail-Clients von Eudora kommt es gelegentlich zu dem Fehler, dass ein Versand von
E-Mails, trotz scheinbar richtiger Einstellungen, nicht möglich ist. Es erscheint eine Fehlermeldung
wie:


"1 message left to send, MAIL FROM [Uhrzeit]
There has been an error transfering your mail.
I said MAIL FROM and then
the SMTP server (mailout.domain.tld) said: 503.5.0.0 Polite people say HELO first"

Dieses Problem ist bekannt, aber kein direkter "Fehler" von Eudora. Es ist darin begründet, dass der
Rechnername (Hostname) nicht korrekt in den Netzwerkeinstellungen des Rechners eingetragen ist.
Abhilfe schafft die korrekte Einrichtung des DNS. Ein Artikel des Herstellers mit entsprechender
Beschreibung findet sich (auf englisch) hier:


http://www.eudora.com/techsupport/kb/1492hq.html