Da unsere Server die Authentifizierung mit Benutzername und Kennwort (und im Moment nur diese) unterstützen, ist es bei manchen fetchmail-Versionen notwendig, dies per Parameterübergabe zu erzwingen, da sonst fälschlicherweise andere Mechanismen angenommen werden.

Dies gelingt ganz einfach durch das Hinzufügen der Option "auth password" in der .fetchmailrc oder dem Parameter "--auth password" beim Aufruf von Hand.