English Version below
Bei Domains stellt sich häufiger die Frage, wer als innehabende Person eingetragen wird und was es in diesem Zusammenhang mit dem Admin-C ("administrativer Kontakt") auf sich hat.
Bei Domains, die nicht als Reseller verwaltet werden, tragen wir automatisch den/die Bestellende als innehabende Person und Admin-C ein. Somit haben Sie immer die Möglichkeit, Änderungen an der Domain vorzunehmen; sie "gehört" Ihnen. Der Admin-C ist der von der innehabenden Person beauftragte Verantwortliche für die Domain, der zusätzlich zur innehabenden Person im Auftrag Änderungen und auch die Löschung der Domain vornehmen kann. Der Admin-C ist immer eine natürlich Person, so dass selbst wenn eine Organisation die innehabende Person der Domain ist eine Kontaktperson als Admin-C eingetragen wird. Bitte beachten Sie, dass die .de Vergabestelle Denic den Admin-C vor einiger Zeit abgeschafft hat. Seitdem gibt es bei .de Domains nur noch die Domain innehabenden Person. Andere TLDs wie z.B. .com haben weiterhin einen Admin-C.
Als Nutzer unsere Domainservices haben Sie selbst die Möglichkeit, alle Kontaktdaten für die Domain im Auftrag anzugeben. Dort sind Sie selbst für die korrekte Pflege der Daten verantwortlich.
Weitere Informationen dazu finden Sie hier: Domainaufträge per KIS: Änderungen (UPD) bestehender Domain
English Version:
Maybe you wonder who is entered as the holder when you register a domain with us and what the Admin-C ("administrative contact") is all about in this context.
For domains that are not managed as a reseller, we automatically enter the person placing the order as the holder and Admin-C. This means that you always have the option of make changes to the domain; it "belongs" to you. The Admin-C is the person authorised by the holder to be responsible for the domain, who can make changes and also delete the domain on behalf of the holder. The Admin-C is always a natural person, so that even if an organisation is the holder of the domain, a contact person is entered as Admin-C. Please note that the .de registry Denic abolished the Admin-C some time ago. Since then, .de domains only have the domain holder. Other TLDs such as .com still have an Admin-C.
As a user of our Domainservices, you have the option of entering all contact details for the domain in the order. You are responsible for the correct maintenance of the data.
Further information can be found here: Domainaufträge per KIS: Änderungen (UPD) bestehender Domain